 |
|
link 11.07.2007 8:37 |
|
Subject: солнечно как перевести слово "солнечно" не англ.язык. Ни в одном словаре нет!!!
|
|
It's sunny. The sun's out [and shining]. |
| sunshiny |
|
Алена Водонаева Фиговые у Вас словари. it is sunny |
|
link 11.07.2007 8:49 |
| а че делать, Аристарх?такие уж словари............................спасибо |
|
it's sunny sunny it's a brigh sunshiny day (not a proper word that sunshiny) it's sunny outside today the sun is shining |
|
link 11.07.2007 8:51 |
| Алена хочет наречие, а не прилагательное, знатоки. см. словари -- они говорят, что sunny is an adjective. проблема. |
|
summertime knives Ок. Как Вы переведёте наречие во фразе "это хорошо"? It is good, а не it is well. Верно? А good тоже вроде как прилагательное. Так что, ещё вопрос, кто "знатоки". |
|
summertime knives Не говорите глупости. Все-таки один из отвечающих носитель языка, им виднее. + Как с be или глаголами чувств и восприятия употребляются прилагательные, а не наречия. |
| Ну и? :-) |
|
link 11.07.2007 8:58 |
| хе, с чувством юмора у вас тоже проблема. (у меня, впрочем, тоже) |
|
summertime knives It shows))) |
| Аааа! Но Вы в следующий раз смайлики ставьте, а то тут в сети разве поймешь? :-) |
| + bright day (with plenty of sunshine) |
| You need to be logged in to post in the forum |