DictionaryForumContacts

 Antonova

link 21.12.2004 12:56 
Subject: put on the dog
Пожалуйста, помогите перевести.
put on the dog
Выражение встречается в следующем контексте:
See, now if you're gonna get up there and sing,you gotta put on the dog a little

Заранее спасибо

 Irisha

link 21.12.2004 13:05 

 Irisha

link 21.12.2004 13:07 
Похоже, "пустить пыль в глаза".

 Irisha

link 21.12.2004 13:17 
М.б., несколько меньше негатива: показать себя в выгодном свете.

 

You need to be logged in to post in the forum