DictionaryForumContacts

 Shater

link 9.07.2007 8:16 
Subject: заявка на финансовую поддержку
направить заявку на финансовую поддержку в ...году такого-то проекта
request for funding или for financial support?
спасибо

 _03

link 9.07.2007 8:19 
consider: loan application

 akhmed

link 9.07.2007 8:20 
financial aid

 Shater

link 9.07.2007 8:22 
loan - это все же ссуда, кредит, а тут безвозмездно

 _03

link 9.07.2007 8:24 

 akhmed

link 9.07.2007 8:25 
gratis financial aid

в кипрских часто попадается

 Shater

link 9.07.2007 8:27 
там же и funding request. спасибо!

 Shater

link 9.07.2007 8:32 
а год куда теперь впихнуть?))
funding request in 2007 for ..... project ".."? утренний затуп..)

 _03

link 9.07.2007 8:36 
issue a funding request to finance the XXX project in 2007?

 Shater

link 9.07.2007 8:37 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum