DictionaryForumContacts

 Santa

link 21.12.2004 9:43 
Subject: назойливая муха
Пожалуйста, помогите перевести.назойливая муха

Выражение встречается в следующем контексте:просто-"назойливая муха"

Заранее спасибо

 OL

link 21.12.2004 9:54 
busybody?

 Santa

link 21.12.2004 9:57 
ну, не совсем подходит:( но спасибо

 solidrain

link 21.12.2004 10:03 
Это есть здесь в словаре: http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=назойливая+муха

 kath

link 21.12.2004 19:32 
to be a pest
pesky mosquito
pestering gnat
meddlesome/pestilent bug

 

You need to be logged in to post in the forum