Subject: Merchant Banking fin. Пожалуйста, подскажите, переводится ли вообще Merchant Banking в данном контексте, или стоит написать просто "в системе Merchant Banking ", и посмотрите все предложение, плиз:All short term SEB Group transactions shall be transacted with Treasury Operations within Merchant Banking or with SEB Vilniaus Bankas. Также вызывает сомнение такое предложение: Помогите, пожалуйста, разобраться! Это документ под названием "Appendix to Treasury Instruction", пункт "Funding". Самой Treasury Instruction у меня нет :( Заранее спасибо |
There shall be a country risk premium charge on funding provided from SEB Group Treasury - SEB Group Treasury предоставляет финансирование (по определённой стоимости). на эту стоимость сверху добавляется таки да, премия, за страновой- таки риск)) |
You need to be logged in to post in the forum |