 |
|
link 7.07.2007 18:59 |
|
Subject: are only relevant However, increased recov- er y and longer lifetime are only relevant if this can be accomplished within prudent frameworks forthe external environment, health, working environ |
|
сами напрягитесь хоть разок. (типа плиз.) |
| (эти штуки) релевантны лишь в тех случаях, когда они .... |
|
link 7.07.2007 19:25 |
| оправданы лишь тогда, когда.... Коллега, всё равно ж упражняемся ради кайфу |
|
кто для кайфа, а кто и серьезно рассчитывает на халявку. знали бы заказчики, что их тексты всем миром, то бишь форумом, переводят :0) А бп, наверное, заказчику еще и конфиденциальность обещало. Тут никаких шпиенов не нужно, 80% текста можно с форума собрать... |
|
link 7.07.2007 19:54 |
| Ну, данный текст декларативен и реалий не содержит, а всерьёз рассчитывать на халяву серьёзный человек не станет - чужим умом не проживёшь, кто-то и в цейтноте, со всеми бывало. Не мне судить - есть время и охота, отвечаю. |
|
link 7.07.2007 20:13 |
|
"чужим умом не проживёшь" не скажите, есть люди, которые только этим и занимаются (это не о присутствующих) |
|
link 7.07.2007 20:28 |
| Может, я не прав, но аскер вроде не грешил нахлебничеством. А острые ситуации у всех бывают. Меня припечет, я тоже навопрошаюсь, и меня, надеюсь, не попрут. Хотя я бы, конечно, убирал все страноведческие реалии из вопросов. |
|
link 7.07.2007 20:57 |
| да не про аскера речь ) |
|
link 7.07.2007 21:00 |
| А тогда про кого? Про "чужим умом" вообще? А кто ж спорит. |
|
link 7.07.2007 21:02 |
| не про вас ) |
|
link 7.07.2007 21:05 |
| Чтой-то вы, black_velvet, интересничаете))))))) Здесь не так много народу):-0 |
|
link 7.07.2007 21:08 |
|
не "не про Вас", а "не про вас" - с маленькой буквы, понятно А на вопрос: да мало ли желающих в нашей жизни, ничего не умеющих, "чужим умом" пожить? ;) |
|
link 7.07.2007 21:21 |
| "Вы" с большой буквы и в singular -- канцеляризм, у Чехова вы этого не найдете, так что я на свой счет и не принял, и сам так не пишу (уж простите за буквоедство), а чужим умом живут infadults, или как их там, но живут, пока окружающим это нравится. Сей порог в моем мнении аскером не прейдён - ну и ладно))) |
| You need to be logged in to post in the forum |