 |
|
link 7.07.2007 8:09 |
|
Subject: very high profile large scale projects крупномасштабные проекты очень высокого ранга?Our recommendation would be that SMNG looks at the above examples of the past project structures as an indication of the fact that the banks have been previously willing to finance very high profile large scale projects which have included both shared gas reserves and infrastructure |
|
link 7.07.2007 8:40 |
| очень серьезные? |
| Мы рекомендуем SMNG ознакомиться с вышеприведенными примерами схем осуществления предыдущих проектов в качестве подтверждения того, что банки проявляли благосклонность к финансированию крупномасштабных (или супермасштабных) проектов как по разработке газовых месторождений, так строительству соответствующей инфраструктуры. |
|
link 7.07.2007 10:01 |
|
_03 Блин, спасибо, конечно, за перевод всего текста, но я сам могу его перевести. :) Я просто хотел уточнить вот это: very high profile large scale projects |
|
Блин, да пожалуйста: первоочередных крупномасштабных проектов |
|
link 7.07.2007 10:09 |
| спасибо |
| high profile projects- важные, значимые проекты, о которых много говорят в пресее, реализация которых принесет большую общественную пользу и т.д., к очередности не имеет отношения |
| You need to be logged in to post in the forum |