DictionaryForumContacts

 Л4

link 7.07.2007 5:04 
Subject: несвоевременно выполненные работы
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, как здесь лучше перевести "несвоевременно выполненные работы"?
".... уплатить неустойку в размере ...% от стоимости несвоевременно выполненных работ"
Спасибо

 tumanov

link 7.07.2007 6:29 
imho
works with missed deadlines

 _03

link 7.07.2007 8:56 
pay a penalty of % of the total value for/ in connection with a delay in performance of work

 

You need to be logged in to post in the forum