The report in FORTUNE magazine offers you a platform to communicate the identified potential for trade agreements and investment opportunities to political and business leaders around the globe.

Мой вариант:
Опубликование статьи в журнале FORTUNE даст вам возможность общения с мировыми лидерами политического и делового мира, обладающими необходимым потенциалом для заключения торговых соглашений и инвестиционными возможностями.

Открректируйте пожалуйста.

Заранее большое спасибо

Вкратце
... ознакомить лидеров с возможными проектами в области инвестиций и торговых сделок ...