 |
|
link 6.07.2007 10:52 |
|
Subject: Количество введенного жилья Подскажите, пожалуйста, можно ли перевестиколичество введенного жилья как housing affordability? Спасибо. |
| consider: volume/amount of substantially complete housing |
|
built homes (если измеряется в квартирах или домах) built/constructed/completed lodging space (в кв. метрах) |
|
link 6.07.2007 11:39 |
| commissioned housing (много есть русских ссылок в интернете) |
|
link 6.07.2007 14:09 |
| Только не amount, конечно, и не quantity. Number of homes/dwellings (оба правильно) commissioned. Во всяком случае, так говорят британские бюрократы. |
| You need to be logged in to post in the forum |