 |
|
link 6.07.2007 10:33 |
|
Subject: напоминать Рынок специальных строительно-монтажных работ сегодня напоминает рынок нефтесервисов три - четыре года назад.мой вариант |
| resembles is similar to |
|
The market of specialized civil and construction work is just a mirror-like image/reflection of what the OFS marked used to be like 3-4 years ago. ..is a throwback to the state the OFS marked found itself in... |
| Today the market looks like the market 3-4 years ago. |
| reminds |
|
link 6.07.2007 11:33 |
| ...is not unlike... |
|
ИМХО resembles PERPETRATOR, классный вариант Вы придумали :) |
|
link 6.07.2007 12:41 |
| Это не я придумал, это жизнь подсказала |
|
link 7.07.2007 8:31 |
|
+ ..brings to mind.. |
| You need to be logged in to post in the forum |