 |
|
Subject: Не могу понять смысл oil Пожалуйста, помогите перевести.The 14-ft (net) interval was treated using ХХХ service. Results: Twelve days after treatment, no sand was found in the choke, separator, pumps and water meter. Four weeks after treatment, wire line found only 1-ft difference from PBTD of coiled-tubing clean out. Two months after treatment, the ESP was in place and water rate was about 175 bwpd Слово встречается в следующем контексте: Меня интересует часть "...wire line found only 1-ft difference from PBTD of coiled-tubing clean out. ". Что имеется в виду под clean-out, и что за разность в 1 фут? Мой вариант: В интервале общей протяженностью 14 футов была проведена обработка ХХХ. Результаты: через двенадцать дней после обработки на штуцер, сепаратор, насосы и расходомер воды перестал поступать песок; через четыре недели после обработки кабельным каротажом была установлена разница между отметками искусственного забоя и точки промывки через колтюбинговую колонну всего в один фут. Через два месяца после обработки ЭЦН был на месте, а дебит воды составил около 175 барр/сут. Заранее спасибо |
|
link 5.07.2007 20:34 |
|
> Что имеется в виду под clean-out... clean-out -- очистка забоя от песка; coiled-tubing clean out - очистка забоя от песка с помощью колтюбинга. > что за разность в 1 фут... За месяц в скважину нанесло песка на 1 фут. |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |