 |
|
Subject: "имхо" hat means "имхо" please? it is interesting to know!
|
| i wanted to say what means etc |
|
in my humble opinion первая)))) |
| есть ещё всякие значения, близкие к этому, но их вы узнаете сами, воспользовавшись интернетом |
| фпитёрке! |
| я побоялась из-за ревнителей нравственности писать фразу полностью, но... вы меня понимаете=))))))))))))))) |
|
link 4.07.2007 15:12 |
| Аскеры рулят! :))))) |
| et cetera (лат.) - и так далее |
| ok ok cpacibo |
|
link 4.07.2007 15:19 |
| Автор, Вы переводчик? |
| фдисядке |
| неееет уж, всё, поздняк метаться, теперь двумя океями и одним спасибом не отделаетесь! |
| d., рада видеть. Вы всё-таки выбрались из небытия;)) |
| I am not russian I learn it so there are lot of things that I don't know! |
| galeta I don't understant what you say! |
|
Оч. хорошо! Итак, что ещё вы хотите узнать? |
| are you agressive? |
|
link 4.07.2007 15:27 |
| a15, are you a translator? Do you translate from Russian? |
| yes sometimes i translate different things but why are you interested by it? |
| yes, sometimes we are. But not now (am I right or am I not?) |
| but my profession is not translator |
| Anna-London ты это чего ведешься? А что в Лондоне только можно переводами зарабатывать? |
| what you mean galeta? you are right or not for what?? |
| галатея, сплюньте и постучите по дереву! отключени от сайта по IP ещё не есть небытие |
|
link 4.07.2007 15:36 |
| vwv, просто интересно. Говорит, переводит... На какой только, непонятно - английский у него тоже своеобразный... |
|
link 4.07.2007 15:37 |
| Читать тоже не очень умеет - в какой уже раз перепечатывает "galatea" как "galeta"... ;) |
|
Anna-London I can read yes it is galatea but I don't carry! otherwise I am a french girl and I speak different languages now you will be satisfied I think! |
| Oops.. |
| don't carry - то есть не беременна? или не могу понести? 8)) |
|
=))))))))))LOL (Lot Of Laughter -to whom it may concern) |
|
и я - НЕ galeta! (ещё печенькой назовите) |
|
link 4.07.2007 17:33 |
|
Теперь понятно, автор. Как там, дамы и господа, в русской пословице? Сапоги тачать сапожник, пироги печи пирожник? |
| LOL? Laughing out loud ИМХО |
| а что такого? для иностранца "имхо" не равно "imho", вот и спросил человек |
|
link 5.07.2007 9:34 |
|
Беда, коль пироги начнет печи сапожник, А сапоги тачать пирожник, И дело не пойдет на лад. Да и примечено стократ, Что кто за ремесло чужое браться любит, Тот завсегда других упрямей и вздорней: Он лучше дело всё погубит, И рад скорей Посмешищем стать света, Чем у честных и знающих людей Спросить иль выслушать разумного совета. (с) И. А. Крылов - Зеркало Мультитрана :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |