Subject: deductible -турецкий налоговый кодекс econ. Multitran дает противоположные значения - облагаемый налогом и подлежащий вычету из облагаемого налогом дохода.http://multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=deductible&sc=51&l1=1&l2=2 Lingvo - подлежащий вычету. Так все-таки облагаемый или подлежащий вычету из облагаемого? Например вот здесь: Any kind of lgal reserves (including all kinds of reserves under the Turkish commercial code, Banking law and special laws concrening corporations or their Articles of Association) is not deductible. Все виды резервов (в том числе все виды резервов, рассчитываемых на основании Турецкого Коммерческого Кодекса, Закона о банковской деятельности и специальных законов, касающихся организаций и их уставов) НЕ ПОДЛЕЖАТ ВЫЧЕТУ ИЗ НАЛОГООБЛАГАЕМОГО ДОХОДА? Заранее спасибо |
DEDUCTIBLE - ПОДЛЕЖАЩИЙ ВЫЧЕТУ |
You need to be logged in to post in the forum |