Контекст не надо переводить:
The Norwegian Petroleum Directorate utilises these fig- ures for studies, prognosis and analyses, as well as to prioritise follow-up of production licences

спасибо