the chairman expressed his own discomfort to me privetely at having been instructed to lead this inquiry only on Friday last week, and suffering from a missing front tooth.

это какое-то выражение или у председателя действительно отсутствовал зуб :)?