Контекст:
By elevation and placing beams/stays 26 in the scaffolding in the elevation jig it is advantageous to break or stop the descending movement of the beams/stays 26 when it has been found corresponding locking holes 2 between the parts in the scaffolding wherein bolts may be placed. Such a breaking/stopping of the descending movement of the beams/stays 26 may be performed by the aid of a unidirectionally acting elevation-controlling device as shown in fig. 9.

Мой вариант перевода:
Поднимая и устанавливая балки на мостки подъемно-зажимного устройства рекомендуется прекратить опускать балки 26 при обнаружении между деталями опорной конструкции соответствующих контровочных отверстий 2, куда могут быть вставлены болты. Прекратить опускать балки 26 можно с помощью устройства управления подъемом однонаправленного действия, как показано на рис. 9.
Заранее сердечно благодарю

Заранее спасибо