DictionaryForumContacts

 Jevgenijs

link 29.06.2007 14:20 
Subject: corneal button med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Corneal transplant surgery:
The corneal button is removed and the anterior chamber filled with the preparation until it is level with the surface of the cornea.

Заранее спасибо

 Доброжеватель

link 29.06.2007 16:57 
покороче -- диск роговицы; подлиннее -- участок роговицы в форме диска

см.:
A cylindrical, cookie-cutter type instrument called a trephine is used to remove a round, button-shaped portion of the diseased or damaged cornea. A "button" of similar size is cutr from the donor cornea and placed within the round opening.

www.eye-surgical.com/CTrans.asp

 

You need to be logged in to post in the forum