Выражение встречается в следующем контексте: вентиляционная завеса на автомобильных или ж/д воротах

Заранее спасибо