 |
|
Subject: траченны скажите пожалуйста можем ли сказать траченны в контексте:все расходы которые были траченны для поставок, итд |
| как вариант: all supply associated/related costs/expenses |
|
или дословно: all costs/expenses incurred/borne by supply operations |
| все СРАДСТВА ЗАТРАЧЕННЫЕ на поставки... |
| a15, смотрите на грамоте.ру |
| thanks a lot to everybody |
|
link 29.06.2007 9:39 |
|
трачены - не траченны все расходы, [понесенные] в связи с |
|
Вам надо грамотно по-русски? "Все расходы на поставку" "Все расходы, понесенные в связи с поставкой" Слово "траченны" не существует. |
| You need to be logged in to post in the forum |