DictionaryForumContacts

 zaq

link 29.06.2007 7:00 
Subject: Паушальная цена fin.
Ребяты, помогите! Меня интересует часть про паушальную цену - правильно ли сформулировано?

The Buyer shall pay such parts of the Lump Sum Price, and any payment in addition to the Lump Sum Price to which the Seller is entitled in accordance with this Agreement, within 45 days to the Seller after the delivery of the materials to Site.

Покупатель оплатит Продавцу в течение 45 дней после поставки Товара на указанную строительную площадку те части паушальной цены и сделает выплаты по паушальной цене, на которые имеет право Продавец, исходя из условий данного Контракта.

Спасибки громадное!

 

You need to be logged in to post in the forum