 |
|
Subject: перевод с румынского Office:Cьppers Consulting P-ta Unirii, nr.10 400015 Cluj-Napoca, Romania Пожалуйста, подскажите, кто знает Cьppers (фамилия) читается Кёпперз? Заранее спасибо! |
| да и еще имя "Silviu Călin" помогите первести, пожалуйста. |
|
nr. - наверное, это номер дома? Как же пишется вторая буква в фамилии по-румынски? У Вас "ь". |
| Площадь Унирии - это точно. |
| u с двумя точками вверху. Может по аналогии с немецким "КЮпперз" (как Дюссельдорф)? |
| Сильвио Кэлин |
|
Re: "КЮпперз" Только в румынском нет буквы u с двумя точками |
|
А то, что в имени "Silviu" на конце "u", будет читаться "о"? Re: "КЮпперз" |
|
Да и да |
| Спасибо, Ilyanna, большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |