DictionaryForumContacts

 Marina Kh.

link 28.06.2007 17:56 
Subject: to assess their possible exposure for any liabilities.
Плиз, помогите скорее перевести данный пункт (обязательства в агентском договоре).Damco - название компании по перевозкам. Там последняя фраза....определить размер возможных финансовых рисков что ли?

In the event of any claim, each party shall provide the other with whatever evidence it reasonably requires in order to defend Damco and/or Agent as applicable, or to assess their possible exposure for any liabilities.

Жду скорейших ответов!
Заранее премного благодарна.

 Alex777

link 28.06.2007 19:28 
да, что-то вроде "определить их потенциальную ответственность".

 

You need to be logged in to post in the forum