Subject: горизонтальные и вертикальные жалюзи construct. Пожалуйста, помогите правильно перевести:для решеток - горизонтальные и вертикальные жалюзи Выражение встречается в следующем контексте: Решетки и диффузоры в технических, производственных и вспомогательных помещениях должны быть металлические, покрашены в белый цвет, иметь направляющие потока (для решёток – горизонтальные и вертикальные жалюзи). как в этом случае называются решетки и жалюзи Заранее спасибо |
решетки на окна - window guards жалюзи - vertical and horizontal blinds |
should be 'louvers' |
You need to be logged in to post in the forum |