Большое спасибо

Ex.:
2.2. Income and expense recognition

Interest income and expense are recognized in the Income Statement for all financial assets measured at amortized cost, on an accrual basis using the effective interest method. Interest income includes a coupon income, received on securities with a fixed income, accumulated discount and premium on promissory notes and other discount instruments.

In case of doubts concerning timely repayment of loans granted, they are reduced up to their recoverable amount with further recognition of interest income using a contractual interest rate, i.e. the rate, which was used for discounting of future cash flows in order to measure the impairment loss (estimate the recoverable amount).

Commission and other non-interest income and expense are recognized on an accrual basis within the period of providing such a service. Commission income for loans, which have not been granted yet, but which are likely to be granted, provided that the amount of this income is considerable, is recognized within other assets (together with relative direct expenses) and then are accounted upon the effective interest method.
2.2. Признание доходов и расходов
Процентные доходы и расходы отражаются в отчете о прибылях и убытках по всем финансовым активам, учитываемым по амортизированной стоимости, по методу наращивания с использованием метода эффективной доходности. Процентный доход включает купонный доход, полученный по ценным бумагам с фиксированным доходом, наращенный дисконт и премию по векселям и другим дисконтным инструментам.
В случае если возникает сомнение в своевременном погашении выданных кредитов, они переоцениваются до возмещаемой стоимости с последующим отражением процентного дохода на основе контрактной процентной ставки, то есть той ставки, которая использовалась для дисконтирования будущих денежных потоков с целью определения размера обесценения (оценки возмещаемой стоимости).
Комиссионные доходы и прочие непроцентные доходы и расходы отражаются по методу наращивания в течение периода предоставления услуги. Комиссионные доходы за предоставление кредитов, которые еще не выданы, но выдача которых вероятна, при условии что величина этих доходов является существенной, отражаются в составе прочих активов (вместе с соответствующими прямыми затратами) и впоследствии учитываются при расчете эффективной доходности по кредиту.