DictionaryForumContacts

 1979Alena

link 26.06.2007 12:20 
Subject: проверьте, пожалуйста
Выводы проверяющих основаны на том правовом аргументе, что «курсовые разницы по операциям в иностранной валюте учитываются в момент погашения кредиторской задолженности или дебиторской задолженности, т. е. в момент (at a time) возникновения (arise) реальных расходов (out-of-pocket expenses)». При этом проверяющие ссылаются на Постановление КС РФ от 28.10.1999 г. № 14-П и на Постановления Президиума (Presidium) ВАС РФ (Supreme Arbitration Court of . . ., далее SAC) от 21.10.2003 г. № 3720/02 (Resolution N ……. of…….), от 02.03.2004 г. № 13202/03.

Conclusions of the tax auditors are based on a legal argument about the exchange differences (arising) from foreign currency transactions recognized at a time when receivables and payables are settled, i.e. at a time when out-of-pocket expenses arise. Also the tax auditors referred to the Resolution № 14-П of 28.10.1999 of the Constitutional Court of Russian Federation and the Resolution № 13202/03 of 02.03.2004 of the Presidium of the Supreme Arbitration Court.

 Allex-K

link 26.06.2007 12:32 
out-of-pocket expences - дополнительные расходы

 Allex-K

link 26.06.2007 12:34 
налом выплаченные к тому же

 _03

link 26.06.2007 13:10 
The auditor report findings are based on a legal point that any exchange differences arising from foreign currency transactions are recognized at a time when receivables and payables are settled, i.e. at a time when actual costs are incurred. Also the audit report refers to Resolution # 14-P of 28.10.1999 of the Constitutional Court of Russian Federation and the Resolution #13202/03 of 02.03.2004 of the Presidium of the Supreme Arbitration Court.

 

You need to be logged in to post in the forum