 |
|
Subject: залоговый платеж в таможню в обеспечение Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| security deposit payment to the customs??? |
|
Можно посмотреть здесь, правда, про Китай deposit paid to the customs http://www.novexcn.com/cust_apply_imp_exp_guarant.html Речь о том, что фирма перечисляет таможне или своему банку (для таможни, а таможня видит этот платеж) некую сумму на оплату пошлин, за оформление таможенной очистки и т.д., которую таможня может оставить себе, если фирма не заплатит таможне. |
| You need to be logged in to post in the forum |