 |
|
Subject: Closing busin. Вы не подскажете, что обозначает Closing в данном контексте? (да еще и с большой буквы)The share transfer restrictions in the Articles of Association are irrelevant with respect to the contemplated transaction since a single shareholder holds the entire share capital of ITT XI. However, we nevertheless recommend holding a sole shareholder’s resolution prior to the Closing for the purpose of approval formally the Purchaser as new shareholder of ITT XI. Вообще, все второе предложение мне совершенно непонятно. Может, подскажет кто-нибудь, кто разбирается в этих акциях? Заранее благодарю |
|
link 26.06.2007 11:50 |
|
Где-то это слово определено, если с заглавной написано. Как вариант: Тем не менее, мы рекомендуем, чтобы решение единственного акционера, в котором Покупатель будет указан как новый акционер ITT XI, было принято до (окончательной) Даты Завершения Сделки. |
| You need to be logged in to post in the forum |