DictionaryForumContacts

 Нэнси

link 25.06.2007 15:17 
Subject: "опытная установка по производству биодизеля из рапсового масла"
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 Faith24

link 25.06.2007 15:24 
биодизель - biodiesel
рапсовое масло - rapeseed oil

остальное как-нибудь так:
pilot unit for conversion of rapeseed oil into biodiesel

 Faith24

link 25.06.2007 15:26 
или
biodiesel pilot processing equipment/system for rapeseed oil

 Faith24

link 25.06.2007 15:29 
моему британскому другу недавно предложили купить такую штуку. Варить дизель для его парка в 10 мини-вэнов

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 25.06.2007 22:30 
или pilot processing equipment/system to produce biodiesel from rapeseed oil

 tumanov

link 25.06.2007 22:37 
why system and not plant?

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 25.06.2007 22:46 
plant+

 

You need to be logged in to post in the forum