 |
|
Subject: assessable law Помогите пожалуйста, перевести слово assessable в следующем контексте: Finally, the implementation of the above restructuring measures gives rise to a risk of litigation that is not assessable at this stage.Как-то не могу сюда вставить ни одно из словарных значений. Мой вариант: в конечном счете реализация вышеназванного процесса реструктуризации может обернуться судебным процессом, что связано с дополнительными расходами на данном этапе. |
|
думаю, что надо плясать от значения "оценка" т.е. риск судебного разбирательства, который на данном этапе оценить невозможно |
| Cпасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |