DictionaryForumContacts

 Ирина Чарыева

link 25.06.2007 11:54 
Subject: Xenopus med.
Пожалуйста, помогите перевести.
кто такой Xenopus ?
и вот такое предложение: genetic evidence for shared neural crest|neural tube lineage comes from studies of the narrowminded mutant in zebrafish, which lacks both early differentiation of neural crest cells and differentiation of Rohon Beard sensory neurons in the neural tube.
особенно интересно, как переводятся узкоспециализированные термины: narrowminded mutant in zebrafish, Rohon Beard sensory neurons

Заранее спасибо, Ирина.

 СашаПаша

link 25.06.2007 11:59 
Xenopus тип лягушки
подходит?

 Доброжеватель

link 25.06.2007 12:19 
Xenopus -- род (не тип!) лягушек -- шпорцевые лягушки, обычные лабораторные животные.

narrowminded mutant in zebrafish -- мутантные особи рыбы-зебры (Danio rerio) по гену narrowminded (nrd)

Rohon Beard sensory neurons -- механосенсорные нейроны, развивающиеся у низших позвоночных, см. тут:
http://www.uwm.edu/Dept/MFB/AnnualReports/heathcote2_02.html
У нас определенного названия для них нет, насколько мне известно (!).

 

You need to be logged in to post in the forum