DictionaryForumContacts

 Оли Гогелиа

link 25.06.2007 8:05 
Subject: "Be still and know that I am God" relig.
Доброе утро!
Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу:

"Be still and know that I am God," say the scriptures.

Раз в писаниях написано, надо перевести точно. Кто-нибудь подскажет, как это точно звучит на русском? Может быть, хотя бы ссылку какую-то сможете дать, которая мне поможет.

Заранее спасибо!

 d.

link 25.06.2007 8:14 
http://bible.cc/psalms/46-10.htm

ищете аналогичный псалм на русском, et voila!

 Оли Гогелиа

link 25.06.2007 8:43 
Нашла, большое спасибо!

Вот: "Остановитесь и познайте, что Я - Бог."

 АП

link 25.06.2007 8:44 
что то не очень... вы где его нашли?

 

You need to be logged in to post in the forum