 |
|
Subject: refrigeration preservation, loading pre-freezer preservation med. Пожалуйста, помогите c переводом части предложения!... the cooling of refrigeration preservation, loading pre-freezer preservation, cryopreservation and washing solutions at least containing..... Полный контекст: A method of preserving, storing and transplanting mammalian donor organs. The method includes the cooling of refrigeration preservation, loading pre-freezer preservation, cryopreservation and washing solutions at least containing polyvinylpyrrolidone, a calcium channel blocker, a nucleoside, potassium chloride, polyethylene glycol, at least one amino acid, and a steroid to a temperature of 2 DEG to 4 DEG C. and/or of 0 DEG to 2 DEG C., harvesting a donor organ, perfusing it with one or more of the solution, immersing it in one or more of the solutions and storing it at a temperature above 0 DEG C. or at a temperatures below 0 DEG C. Заранее огромное спасибо!! |
|
Метод сохранения, хранения и пересадки донорских органов млекопитающих. Метод включает охлаждение сохраняемого (органа), загрузку предварительно охлажденного (органа) при температуре от 2 до 4 градусов C и/или от 0 до 2 градусов C в растворы для сохранения в охлажденном состоянии и промывки, содержащие в том числе поливинилпирролидон, блокатор кальциевых каналов, нуклеозид, хлористый калий, полиэтиленгликоль, по крайней мере одну аминокислоту и стероид , заготовку (подготовку) донорского органа, опрыскивание его одним или несколькими растворами, окунание его в один или несколько растворов и хранение при температуре выше или ниже 0 градусов C. (Такое впечатление, что заявку сначала перевели на английский с какого-то китайского...) |
| Большущее спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |