DictionaryForumContacts

 inspirado

link 23.06.2007 8:58 
Subject: причина исключения из исследования med.
Имеется ряд причин, по которым вы можете не подходить для участия в исследовании. К ним относятся:
• Ваш возраст находится не в интервале 21-55 лет.
• Вы – беременная женщина, женщина, ухаживающая за ребенком или предполагающая забеременеть в период времени, на который планируется исследование.
• You have not been on your current antipsychotic medication for at least 3 months (with your current dose within the last 2 months).

каков смысл?

 Доброжеватель

link 23.06.2007 10:43 
Ср.с этим:

Eligibility
Ages Eligible for Study: 21 Years - 55 Years, Genders Eligible for Study: Both
Criteria
Inclusion Criteria:
* Patient is clinically stable, on current antipsychotic medication for at least 3 months and current dose for 2 months
http://clinicaltrials.gov/ct/show/NCT00482430;jsessionid=8E3F55CC4AE311D4F70502D8E2C7356B?order=1

Видимо, в вашем случае взяли стандартное условие включения и прибавили к нему "не", и теперь его следует читать таким образом:

Пациент не подходит, если:
* продолжительность текущего курса нейролептиков составляет менее 3 мес, ИЛИ если текущая доза принимается менее 2 мес.

По-моему, так.

 inspirado

link 23.06.2007 11:51 
однако...

спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum