 |
|
Subject: расшивка трещин и кое-что еще construct. Пожалуйста, специалисты - строители, оцените правильность перевода1. Очистка от загрязнений и удаление пятен/Cleaning and removal of stains 2. Расшивка трещин/Pointing of cracks 3.Подмазка выбоин, трещин и расчищенных мест со сглаживанием / First coating of and smoothing of dents, cracks and cleared spots 4.Шлифовка подмазанных мест/ Polishing of coated spots 5.Шпатлевание промазанных мест с шлифовкой / Filling up and polishing of coated spots 6.Огрунтовка/Prime coating 7.Окраска/Painting Особенно инетресует "расшивка трещин" и "подмазка". Этот шедевр -из списка строительных работ по базе, пункт - "отделочные работы - окраска" Огромное спасибо. |
| Ну разве здесь нет строителей? :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |