 |
|
Subject: steels met. Помогите, пожалуйста!When a sensitization treatment is required, sensitization heat treatment T1 shall be used. sensitization treatment и sensitization heat treatment - может, это нагрев стали для выявления межкристаллитной коррозии?? дальше boiling test solution - раствор для испытания кипачением? а oxalic acid etch test - проба (испытание) травлением щавелевой кислотой? |
|
Трудно что-либо ответить, поскольку представленные тексты никак не связаны с заявленной темой. Слово steels (shares and bonds of steel companies -- Collins English Dictionary. 8th Edition first published in 2006 ©) в них отсутствует. sensitization treatment -- нагрев стали??? |
| steels - это "марки стали". В общем озаглавила свою тему, так как она каcается выявления межкристаллитной коррозии в нержавеющих марках стали. Вот и все. |
| Это выдержка при определенной т-ре нагрева, -наз. "сенсибилизация стали" или "искусственное старение" кристаллич. структуры аустенитно-ферритной нерж. стали. |
| Спасибо Вам, bondar-s, за ответ. |
| Мне тоже, как редактору, пришлось столкнуться с этим ? (не будучи металлургом). Так что я Вас понимаю. You are welcome! |
| You need to be logged in to post in the forum |