DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 20.06.2007 13:15 
Subject: that we way busin.
Подскажите, что означает фраза "that we way " в след. контексте:

The best idea would be for them to send us the required application documents that we way we can properly review each case.

TIA

 Пан

link 20.06.2007 13:17 
ошибка

 Пан

link 20.06.2007 13:18 
we way - вообще имхо лишнее

 Olga_KB

link 20.06.2007 13:24 
скорее всего было так: сначала выбрали вариант we may (с опечаткой), потом раздумали и написали we can, но исходную версию не удалили.
Вообще, похоже на перевод перевода :)

 

You need to be logged in to post in the forum