DictionaryForumContacts

 Penkey

link 20.06.2007 7:12 
Subject: игроки на рынке market.
Пожалуйста, помогите перевести.

"игроки на рынке"

Это выражение часто всречается в любом маркетологическом контексте. В принципе, вариантов перевода можно придумать много (participants, vendors, agents etc.) - но, возможно, есть какое-нибудь более или менее устойчивое изящное выражение?

Заранее спасибо

 Redni

link 20.06.2007 7:16 
players, соответственно.

 _03

link 20.06.2007 7:17 
market player или players in the market
Именно IN, потому что ON - это "в продаже"

 

You need to be logged in to post in the forum