 |
|
Subject: п.м. (единица мощности, дорожное строительство) HELP! construct. п.м. в строительстве и реконструкции дорог
|
| А это не погонные метры? |
| сомневаюсь, ведь озаглавлено русским языком: Мощность. И дано: км и п.м. |
|
1. дайте больше контекста. 2. таких единиц мощности не бывает. |
| Может, п.м. - проектная мощность? |
| Мощность в русском языке может означать производительность оборудования в км и погонных метрах |
| Enote+1 |
|
link 20.06.2007 8:39 |
| господа, это гадание на кофейной гуще. во первых п.м. должны тогда идти рука об руку со временем- мощность завязана на времени |
| благодарю. контекста полнее, чем описано выше, нет. Исходный текст русский, от регионального транспортного управления. |
| Что значит больше нет контекста? Написали на листочке одну эту фразу и попросили перевести? Там дальше (выше) вообще про что? |
| Сюзан, это графа в таблице. Поверите ли, так бывает, минимализм строителей |
| You need to be logged in to post in the forum |