 |
|
Subject: ганжа и квартирники - это что за хренотень?))))) интересы раста-кидс:девочки, ганжа, регги, квартирники. Помогите перевести хотя бы с русского на русский))) |
|
ганжа, она же ган(д)жубас, она же трава, она же... квартирники - "квартирные концерты", т.е. выступления музыкантов "для своих". |
| спасибо большое, еще 50 слайдов и буду в теме)) (если не склею ласты под утро) |
| Ужос какой… I know the feeling… =:-O |
| Ой, а я бы переводила. Я в теме... была когда-то... |
Вот это моща! А по MES, BI и SAP как?Я в теме... была когда-то... По фене ботает, нигде не работает… :-)))))))))))))))))))))) |
|
о привет, Владимир, сорри, что не ответила - мой ответ виден между строк, а именно - караул!!!!!!!!!! )))))) |
|
Я бы рад помочь, но здесь я бесполезен, увы… — You're useless, Charlie Brown, you're stupid, and… © Charles M. Schultz |
| Да, эту с позволения сказать "тему" скоро пора будет включать в список тем для "анкеты переводчика". Ужас какой! |
| You need to be logged in to post in the forum |