DictionaryForumContacts

 ponomareva_yulya

link 19.06.2007 14:55 
Subject: live-abroad
Друзья, подскажите, пожалуйста, что такое live-abroad. Контекст такой:
It is easy to think that if you are going to be on a live-abroad you will not experience mosquitoes, but you have to travel to and from the live-abroad at the start and end of your holiday, and just one bite is enough to contract malaria or Dengue fever.
Be aware that power blackouts may occur, and generators on live-abroads may only work for a few hours a day, so you should have some backup alkalines with you just in case.
Заранее спасибо.

 ultima18

link 19.06.2007 15:27 
Может быть, Live aboards?

 ponomareva_yulya

link 19.06.2007 15:40 
Может быть, я просто набрала так, как в тексте. Там именно со строчной буквы и через дефис.

 Пан

link 19.06.2007 17:19 
Не надо мудрить. просто у них есть программа такая live-abroad. Жизнь или работа за рубежом...

 

You need to be logged in to post in the forum