 |
|
Subject: sliding faces.....тех Sliding faces....что есть....rotating&stationary part...как перевести faces? спасибо
|
|
один из вариантов при контексте это когда техника фэйсом об тэйбл за плохо сделанную работу. его фэйс слайдит по столу. при этом нижняя челюсть - rotates а верхняя половина лица с верхней челюстью stays stationary nothing personal, просто контекст на бочку!! :)))))) |
| Без контекста можно перевести: ротор и статор.... трущиеся (скользящие относительно друг друга) поверхности |
| мдя....и меня в сад за профнепригодность...не объяснишь, что тут опечатка, тут с грамматикой попутали, а тут слова придумали)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |