 |
|
Subject: какие кавычки поставить Уваженмые переводчики! Подскажите, пож-та, как в английском принять обозначать названия семинаров/тренингов. Вот напримерThe workshop ‘How your MFI can promote financial education?’ explored the challenges........ илиже следует выделять нащвание курсивом? И еще нащвания организаций: например: MLF (Micro Loan Fund) ‘FINCA’ И если можно ссылочку, где про это можно прочитать. Заранее благодарю |
|
link 17.06.2007 12:21 |
|
Вот, кажется, наиболее авторитетное издание по этим вопрсам: http://www.chicagomanualofstyle.org/home.html |
|
link 17.06.2007 14:37 |
| У меня есть House Style Guide изд-ва "МАИК Наука/Interperiodica", основанный на The Chicago Manual of Style, но раз в 100 меньше по объему. Там всё легко найдете. Могу прислать в приват. |
| Игорь, если можно пож-та. Я ту сылку открыла, но там всего так много- не нашла ответ. |
|
link 17.06.2007 15:44 |
| Послано, ловите. А ту ссылку не забывайте - это ВСЁ, что требуется для стилистического редактирования. |
| Игорь, большое спасибо! |
|
link 17.06.2007 16:17 |
| You're welcome. |
| You need to be logged in to post in the forum |