DictionaryForumContacts

 Transl

link 15.06.2007 7:39 
Subject: Выполнено работ на сумму ____ млн. рублей, в том числе выполнено работ за счет авансов прошлого и текущего года около 30 % fin.
Выполнено работ на сумму ____ млн. рублей, в том числе выполнено работ за счет авансов прошлого и текущего года около 30 % .в том числе выполнено работ за счет авансов прошлого и текущего года около 30 %

The scope of work(s) amounted to ____ million rubles?

 summertime knives

link 15.06.2007 7:47 
VERY humble opinion:
the cost of works performed/executed amounted to ...., with 30 percent of it funded from ....

 Transl

link 15.06.2007 7:52 
Oh! That's it! С утра слово "cost" не пришло в голову...

 

You need to be logged in to post in the forum