DictionaryForumContacts

 Парфенов Андрей

link 14.06.2007 13:32 
Subject: меновой и гостинный дворы (достопримечательности)
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
достопримечательности
Заранее спасибо

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 14.06.2007 13:45 
гостиНый двор - arcade, bazaar (Словарь Уилера, 1995).

 Kuno

link 14.06.2007 13:47 
гостиHый
гостиный двор — ≈ shopping arcade(s); (как имя собственное) Gostiny Dvor (name of several shopping centres and historical buildings)
Новый большой русско-английский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2004, Ермолович Д.И., Красавина Т.М. 110 тыс. слов и словосочетаний.

 

You need to be logged in to post in the forum