Пожалуйста, помогите перевести. shorting link - закорачивающий что..?
Выражение встречается в следующем контексте: b) To select FO on remote test, place a shorting link between terminals C1 & C3. i. To ensure FO is selected, check continuity between terminals C24 & C25. ii. Ensure ship>shore and shore>ship ESD is healthy iii. To check FO system is healthy, check continuity between terminals C22 & C23.