 |
|
Subject: management rights Пожалуйста, помогите перевести.Management rights Выражение встречается в следующем контексте: Add to the types of juridical persons that may be formed under Russian law the concept of corporation, which would include features of stock holder and management rights consistent with analogous large entities under Anglo-Ammerican law. Заранее спасибо |
|
Добавье к типам юридических лиц, которые могут учреждаться в соответствии с Российским законодательством, представление о корпорации,включающей в себя характеристики прав акционера и администрации, сходные с имеющимися у аналогичных крупных организаций, действующих в рамках англо-американского права. В переводе есть определенные допущения. Пытался сделать так, чтобы звучало по-русски. Может, понравится... |
| You need to be logged in to post in the forum |