 |
|
link 11.06.2007 10:13 |
|
Subject: Добрый день коллеги! external electrical influences & thermal ignition sources Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Reasonably foreseeable environmental conditions, magnetic fields, external electrical influences, electrostatic discharge, thermal ignition sources etc. Заранее спасибо |
|
link 11.06.2007 10:21 |
|
Так что ли??? Достаточно предсказуемые условия среды, магнитные поля, внешняя электростатическая индукция, электростатический разряд, источники термального зажигания и т.д. |
|
воздействие внешних электр. полей тепловые источники поджига |
|
link 11.06.2007 10:33 |
| Thanks Enote! |
| тепловые источники воспламенения - наверно, более литературно, а еще лучше -спички. |
| You need to be logged in to post in the forum |