 |
|
Subject: система объективного контроля avia. уважаемые господа и милые дамы, помогите пожалуйста перевести.система объктивного контроля - контекста нет никакого, что она объективно контролирует я тоже не знаю... заранее благодарен, с уважением, фуфырик |
|
link 6.06.2007 6:20 |
|
2. Объективный контроль представляет собой комплекс мероприятий по сбору, обработке и анализу иструментально - регистрируемой информации о работоспособности АТ, наземных средств обеспечения полетов, о полноте и качестве выполнения полетных заданий экипажами ВС, соблюдения правил летной и технической эксплуатации АТ, о действиях лиц ГРП, расчетов ПУ, центров ЕС ОрВД, средств радиолокации, связи, РТО и АСУ. ключевое слово - инструментальный, так что как предложение- instrument control system |
| самое интересное, что она входит в состав самолета, как, например топливная и гидравлическая система...может это вам поможет. bangladesh, большое спасибо . |
| You need to be logged in to post in the forum |