 |
|
Subject: retention payment Пожалуйста, помогите перевести.Речь идет о различных нестандартных условиях платежа: Что значит retentions? Заранее спасибо! |
| удержания |
| Спасибо, хотя не совсем понятно, как это согласуется с оплатой счета... |
| Почему же не не согласуется? Оплата может проводиться в форме предоплаты, после окончания конкретных этапов работ, в форме промежуточных платежей за выполненную работу или в форме удержаний (скажем, из средств, полученных исполнителем в пользу заказчика - но это как простой пример) и т.д. |
| ОК, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |